Tag Archives: Retirement abroad

Today we wrote our theory driver test

We have been studying and spending a lot of time preparing for the theory driver exam. In Spain, the theory exam can be in English which is both a bonus and a curse. The questions are translated from Spanish into English and sometimes the translation changes the question into a very difficult question to understand.

img_20160920_125828509_hdr
Shelley studying the sample exams for the driver test

We have been online practicing the sample questions that were provided by our driving school.

Yesterday we attended the driver test location which is on the outskirts of Alicante. The driving school transported us along with two other students to do the test. There were groups of people waiting to do the test at the centre. We waited outside until it was our turn.

img_20160922_094839985_hdr
People waiting to do the driving test

We were called in by name and sat at a bank of computers and the instructions were provided in Spanish. We managed to figure out what was being said and entered our identification into the computer only to have a Spanish test display on the screen, Yikes!!! Shelley and I both had our hand up and explain in our best Spanish, “Ayuda por favor”  we needed an English test. After a bit of confusion, they provided both of us with a paper exam. The process which is very different from Ontario; took half an hour and then we were completed. The results of the test are posted online the following day.

So this morning we logged on to the website and found out that unfortunately, we both failed the test. We are disappointed but we are determined to not let this set us back. We know how to drive and it just means completing the test again. Apparently, there is a very high percentage of people who fail the first time, so I guess we are in good company. We will hit the books for another couple of months and try the test again later. Until then we are going to enjoy the beautiful weather and travel a bit.

“Adios y que tenga un gran dia”

Abanico (Handfan) in Spain

One of the things we have enjoyed in our adventures in Spain is the culture. The Spanish tradition of the “abanico”  is interesting. The use of the abanico (Fan ) is a long-standing tradition in Spain. The use of the fan in Spain began around the 13th century   when fans from the Middle East were brought back by Crusaders.

The tradition of the fan was originally used for cooling a person in the heat of the Spanish weather. It is alleged that the fan was also used as a form of secret coded messages. The “secret” fan language was a means to deal with the restrictive social etiquette. In fact, one of our Spanish friends told us how her mother communicated with her father before they were married through the fan secret language.

The secret language is believed to be as follows:

Open fan over the chest showing the design “Yes”
Open fan over the chest showing the back “No”
Open fan covering one of the cheeks “I like you”
Wave fan very fast: “I really like you”
Wave fan very slowly: “I am not interested”
Open fan covering your nose “I want to see you”
Open fan covering your chin “I want to talk to you”
Closed fan near the heart: “I love you”
Open fan placed over lips: “Kiss me”
Close fan waving; “I am thinking about it”
Hit close fan against hand “Leave me alone”
Open and close the fan: “I am upset”
Open fan waving energetically on one side “Don´t come now, other people around”

The “abanico” is still very popular in Spain and it is not uncommon to see women waving the fan when they are hot. The abanicos are sold extensively throughout the country and it is not uncommon to see tourist buying a cheap fan as a souvenir.

img_20160715_201331917
Abanicos on display in Barcelona souvenir store for sale
img_20160804_120757289-1
Numerous abanicos on sale at a local department store in Alicante

The abanicos range in price from $1 euro up into the hundreds of dollars. The handcrafted artisan style fans are very beautiful and a piece of art. We looked at some fans on display that were quite expensive and locked inside a display case.

img_20160804_120845138_hdr-1
Expensive abanicos on display in locked case at local department store

The style and diversity of the abanicos are truly amazing. There are some for women’s small hand purses, evening classic style and some are works of art used to accent a women’s clothing. We bought a fan to remind us of the tradition. Can you tell which secret Shelley is saying in fan language?

img_20160915_143456036_hdr img_20160915_143514059_hdr

“adios y que tenga un gran dia”

 

 

Driver’s Licence Medical process

This morning we went to the Medical Clinic called “Clinica Ume” for our medical certificate. This clinic is the approved location for the driver’s licence medical certificate, which is a requirement prior to writing the theory component of the driver licence in Spain.

img_20160912_122426634
Shelley and Ray outside of the Clinica Ume

We arrived at approximately 11 a.m. and spoke to the receptionist who could not speak any English. We explained to her why we were there and after a few attempts at making ourselves clear she understood what we needed. She then took some information from us and we waited in the  reception area.

img_20160912_115237046
Ray and Shelley waiting in reception area for medical test

Approximately 10 minutes later we went into another room with a medical assistant and she conducted a hand and eye coordination test. This test was unique and something we have never done before. It was completed on an old commodore 64 style computer. The test consisted of two parallel lines approximately 1-inch wide which moved down the screen. They moved independently of each other  and you needed to maintain two small dots inside both lines as they changed course.

computer-used-in-test-copy
The computer used in medical certification process for driver licence

Once the computer test was completed successfully a digital photo was taken prior to us seeing the doctor. We then attend another room where the doctor did a 10-minute exam that consisted of an eye test and general questions. Once that was completed we were back sent back to the receptionist. We paid our $20. euros each and received our  “Informe de Aptitud PSICO-FISICA” aka- medical certificate.

auto-school-copy
Autoescuela Pausa in Alicante

We then returned to the Autoescuela Pausa to drop off the forms and secure our date to write the theory exam. We were required to pay in advance for the cost of the exam which was $90 Euros each.  We also were required to complete another form for the upcoming theory exam.  We paid the exam fee and completed the documentation so now we are set for the exam. But wait there is always a catch! What was really interesting  is the fact that the government does not advise the location or time of the exam until 24 hours before the test. So we need to wait until September 21st to find out the time and location of our test. This is an interesting process and one that requires some patience.

“adios y que tenga un gran dia”

 

 

Getting our Spanish Drivers License

We are residents of Spain and unfortunately the Spanish government does not recognise our Canadian driver’s licence beyond the first six months in Spain.

We have been studying and preparing for the inevitable task of getting our Spanish driver’s licence. This process began three months ago when we bought the study book in English. The book was very expensive and cost around $150. euros. We also had access to a bank of practice questions online which was a good start for studying.

img_20160908_175405252

The system to get your driver’s licence is very different here compared to Canada. All persons getting their driver’s licence are required to take classes at a registered driving school “Autoescuela”. We attended a few of the driving schools to get general information before registering with one of the schools. We decided to go with an autoescuela located not far from where we live.

auto-school-copy

We registered and paid our $59.95 each for the theory class. It is provided online and is also available in English.  We are now working towards the formal written test which we have scheduled for September 22nd.

There are still a few things we need to complete before the test. We are required to obtain a medical certificate at a specific medical facility. This must be done at least one week prior to the test. We are also required to have two passport size photos.

We will be getting these done next week and studying the materials before the test on September 22nd.

“Adios y que tenga un gran dia”

 

Great time in Canada

We returned to Spain after a three-week visit to Canada. It was nice to get back to our home country and see everyone. We spent the first week of our time visiting our parents and helping out. It was wonderful seeing the parents and spending quality time with them. We also took some time to visit one of Canada’s iconic spots, “Tim Horton’s”

IMG_20160822_193347319_HDR
My first Tim Horton’s Coffee in almost a year

During our second week, we rented a cottage and our family and friends came for a visit.

IMG_20160820_091432481_HDR
The cottage we rented along the Ottawa River

It was great because we were able to spend time with most of our children and grandchildren for a few days. Our oldest daughter even drove 18 hours from New Brunswick to spend a few days with us. It was a great time and we enjoyed some canoeing, playing in the water and having bonfires. We even saw some turkeys that came through the yard for a visit.

IMG_20160814_124820627
Keenan, Tyreese and Shantaya with turkeys

It was fabulous seeing the kids and spending some quality time with them. Our friends dropped by and we were able to catch up on things and have a laugh or two. The view and time at the cottage were great.

IMG_20160817_200727678
View from the cottage deck of the Ottawa River

The last week we stayed close to home and spent more time with family and friends before heading back to Spain. Our trip back to Spain was uneventful and we have arrived home safe and sound.

“Adios y que tenga un grand dia”